With a blockbuster show at an internationally known institution, there’s a presumption that if you don’t like it, the issue lies in your own troubled eyesight and insipid aesthetic values.